12 nov. 2018

Justicia y libertad para Diego López Méndez, tseltal, víctima de Tortura




San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.
12 de noviembre de 2018
Boletín No. 27


Justicia y libertad para Diego López Méndez, tseltal, víctima de Tortura

Policías Ministeriales vestidos de civil, detuvieron arbitrariamente a Diego López Méndez cuando se encontraba en su lugar de trabajo, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, el 18 de julio de 2012, a las 14:00 horas aproximadamente. No le presentaron orden de aprehensión y no se identificaron. De acuerdo a su propio testimonio de Diego: Los Policías le pidieron seguirlos, lo subieron en una camioneta blanca doble cabina, lo esposaron con las manos de frente y le exigieron auto inculparse al mostrarle la foto de una persona muerta que él desconoce. Lo trasladaron a otro lugar y en el camino lo amenazaron de muerte y golpearon en los oídos. Llegaron a un sitio que él identificó como posiblemente una Oficina de alguna Fiscalía donde continuó la Tortura, le pusieron una pistola en la cabeza simulando dispararle.

Los agentes aprehensores trasladaron a Diego a un segundo lugar donde todo el tiempo lo mantuvieron con las manos esposadas y los ojos vendados, ahí se intensificó la Tortura física y psicológica hasta obligarlo a autoinculparse:

Me dieron un golpe con el puño en el pecho y en la espalda media, de ahí me quitaron la camisa y me empezaron a golpear con las palmas de las manos en el pecho y espalda, fueron muchos golpes, me movían de un lado a otro hasta que me caí, en el suelo me empezaron a patear en el estomago y pecho, cuando ya no aguanté los golpes les dije: - Si ya me acusó aquel está bien; - Pero vas a declarar que tú fuiste, me dijeron; respondí que sí, porque no me dejaban de torturar. Dijeron: -Tú fuiste. Les respondí: -Yo creo que sí. Ahí dejaron de golpear.

Su testimonio refiere que lo obligaron a firmar hojas en blanco, que posteriormente utilizaron como su declaración autoinculpatoria. En el expediente de la causa penal 59/2017 consta que Juan Carlos Pérez Villegas, Ministerio Público de la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena, firmó la recepción de esta declaración. Diego identifica que posteriormente, el día 19 de julio de 2012 permaneció en  las instalaciones que él ubica como de la Policía Preventiva en San Cristóbal de Las Casas; y el 20 de julio lo  trasladaron al Centro Estatal para la Reinserción Social para Sentenciados (Cerss) Num. 14 "El Amate", en el municipio de Cintalapa, a más de 5 horas de distancia de su familia.

La Fiscalía Especializada en Justicia Indígena que recibió el caso registró que Diego fue requerido por una Orden de Búsqueda y Presentación, con fecha del mismo 18 de julio. De acuerdo a esta versión, una vez presentado, se declaró culpable y se le aprehendió bajo la figura legal de “urgencia”, por riesgo de que se fugara de San Cristóbal de Las Casas. Lo anterior visibiliza una práctica recurrente de las autoridades ministeriales, para intentar legalizar una detención arbitraria realizada en un contexto de Tortura. Se tergiversa la ley para impedir la debida defensa de las víctimas.

Luis Abelardo Castro Cruz, Primer Secretario de Acuerdos en ausencia del Juez Segundo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla-Cintalapa, Belisario Filemón Domínguez, ratificó el 21 de julio de 2012, la detención realizada por las autoridades ministeriales. Sin embargo, no se pronunció por la supuesta figura de urgencia empleada, sino que, de manera incongruente, declaró que se detuvo a la persona en Flagrancia. Esta omisión y contradicción visibiliza el desinterés de las autoridades judiciales de ser un contrapeso encargado de revisar las actuaciones ministeriales; además, demuestra una actitud discriminatoria. El Juez Belisario Filemón ignoró la declaración de Diego sobre Tortura y no procedió a investigar el delito acorde a lo que marca la Ley. 

Otra de las irregularidades jurídicas del proceso es la diferencia en los horarios de detención y presentación. Diego menciona que fue privado de su libertad a las 14: 00 horas, del día 18 de julio de 2012; sin embargo los Policías Ministeriales Gustavo E. Camposeco Morales, Joel  F. Escobar Bustamante y José Abdul Orendain de los Reyes reportaron haberlo detenido a las 19:00 horas. La declaración ministerial señala haber sido levantada a las 22:00 horas, pero no registra a qué hora llegó Diego. Estas inconsistencias se relacionan con el patrón que ha sido denunciado por organismos internacionales, como la Organización de Las Naciones Unidas, quienes denuncian que el mayor porcentaje de los casos de Tortura sucede entre el momento de la detención y la puesta a disposición ante el Ministerio Público.

El Frayba exhorta al Juez Penal de San Cristóbal de Las Casas, responsable de dictar sentencia a Diego López Méndez, que tome en cuenta las pruebas de la detención ilegal, así como los indicios y secuelas de la Tortura para dictaminar su libertad, a pesar de que por ineficacia del sistema de justicia no le practicaron los exámenes médicos psicológicos del Protocolo de Estambul por carecer de peritos para su aplicación. Además se solicita considerar su contexto y pertenencia cultural como Pueblo Originario, así como las normas indígenas de acuerdo al Convenio 169 de la OIT.

A la Fiscalía contra la Tortura Frayba exige investigue el delito, para que se sancione a los responsables de esta grave violación a derechos humanos: Los Policías Ministeriales Gustavo E. Camposeco Morales, Joel  F. Escobar Bustamante y José Abdul Orendain de los Reyes, quienes firmaron el acta de detención; el Ministerio Público Juan Carlos Pérez Villegas, quien firma la recepción de la declaración autoinculpatoria hecha bajo Tortura; el Juez Segundo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla-Cintalapa, Belisario Filemón Domínguez, quién omitió la declaración por Tortura y no investigó; y los médicos de la Fiscalía Especializada en Justicia Indígena y del Cerss 14 que ignoraron los signos físicos de la Tortura.





10 nov. 2018

Seguridad sin guerra, paz con justicia y dignidad



San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
10 de noviembre de 2018

Pronunciamiento público


  • Alto a las agresiones y amenazas de muerte contra personas defensoras de Derechos Humanos, de la tierra, el territorio y de la vida en la zona fronteriza de Chiapas.

Las organizaciones civiles y de derechos humanos que integramos la Red por la Paz en Chiapas saludamos a quienes el día de hoy peregrinan dando vivo testimonio de la reiterada apuesta por construir caminos de paz con justicia y dignidad para los pueblos que afrontan condiciones de violencia estructural y directa que impone el sistema extractivista en Chiapas.

De manera particular abrazamos las causas que enarbola el Pueblo Creyente de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, además de hacer nuestras las denuncias públicas del Comité para la promoción y defensa de la vida “Samuel Ruiz García” sobre el contexto de creciente violencia en la región cuya expresión más reciente es la amenaza de muerte que recibió el Padre Eleazar Juárez Flores de la parroquia de San Pedro y San Pablo en el municipio de Chicomuselo, Chiapas.

Gracias al trabajo de documentación y denuncia de nuestras compañeras defensoras y defensores de derechos humanos de la región fronteriza de Chiapas conocemos del clima de violencia generalizada que padecen los municipios de Comalapa, Chicomuselo, Bella Vista y Amatenango de la Frontera, por citar los más recurrentes, en donde la profundización de la pobreza, la exclusión y el despojo del territorio, el desplazamiento forzado, los asesinatos de personas defensoras, la violencia contra las mujeres y el feminicidio, los proyectos de muerte que trae la minería, la venta ilegal de alcohol y consumo de drogas, la trata de personas y la prostitución se han ido anidando debido al tráfico de influencias, la impunidad y la injusticia con que actúan las autoridades de los distintos niveles en esta franja fronteriza del sureste mexicano.

En ese sentido, como Red por la Paz, nos preocupa que dadas las condiciones de desmantelamiento, división y fractura del tejido social comunitario que impone este contexto de violencia en la región la respuesta del Estado Mexicano sea la aplicación de facto de la Ley de Seguridad Interior (LSI) a través de la instalación y funcionamiento del cuartel militar recién inaugurado en Chicomuselo, Chiapas. Reprobamos los actos de intimidación y provocación que realizan efectivos militares a la labor de promoción y defensa de los derechos humanos de quienes acompañan a personas, organizaciones y comunidades que han optado por la defensa de la vida, por condiciones de seguridad, pero sin guerra y por la construcción de paz con justicia y dignidad.

La Ley de Seguridad Interior busca proteger a las instituciones del Estado Mexicano y la inversión de capital privado transnacional criminalizando la protesta y la oposición, haciendo uso “legal” de la violencia hacia acciones de “resistencia no violenta”, la Ley además faculta a las Fuerzas Armadas a realizar acciones de inspección de las personas y sus bienes; actuar como ejecutor de acciones penales como la aprehensión o detención de personas y tener plena libertad para intervenir las comunicaciones sin control judicial porque la información que obtenga es de “seguridad nacional”. Incluso el Ejército podría decretar una ocupación militar en lugares que designe junto con el Presidente de la República sin que ello tenga consecuencias administrativas, civiles o penales.

Según esta Ley, entre los delitos y acciones que atentan contra la seguridad interior del país se encuentran las acciones que pueden obstaculizar o atentar contra los servicios públicos, las áreas estratégicas o prioritarias como los proyectos de minería, los programas federales o la inhabilitación de infraestructura. Estos hechos facultan al Ejército para utilizar la fuerza en actos de “resistencia no agresiva”. Así, podrían actuar sin limitaciones o control de ningún tipo sobre el armamento o las municiones que utilicen para salvaguardar las instituciones, el estado de derecho o la seguridad nacional.

Al respecto señalamos que, de manera particular, los costos humanos de esta guerra legalizada contra la población civil cobra entre sus víctimas más vulnerables la vida de mujeres, niñas y niños ya que son considerados como “botín de guerra” o elementos de “castigo ejemplar” para romper el tejido familiar y comunitario buscando desmovilizar la acción social, civil y pacífica de los pueblos organizados.

Ante ello, y en el marco de la coyuntura que se debate hoy en día en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), urgimos que se atienda y escuché el reclamo generalizado para declarar inconstitucional la Ley de Seguridad Interior en México ya que aumentarán las violaciones a los derechos humanos, de esto damos testimonio ya que tenemos la experiencia vivida con la ocupación militar de Chiapas a partir de 1994, por ello insistimos en que la presencia del ejército no garantizará un mayor nivel de seguridad, al contrario consideramos que establecer un marco jurídico a las acciones del ejército es legalizar e impulsar el contexto de violencia y de delitos asociados con el combate al crimen organizado.

Nos declaramos atentas a lo que acontece en la región fronteriza de Chiapas y nos solidarizamos con quienes hoy siguen los pasos de El Caminante, Samuel Ruiz García, por los caminos de verdad y justicia para los pueblos.


Red por la Paz Chiapas

Centro de Derechos de la Mujer Chiapas, A.C. (CDMCH)
Centro de Derechos Indígenas, A.C. (CEDIAC)
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C. (Frayba)
Comité de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada, A.C. (CDHFP)
Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria, A.C. (CORECO)
Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas, A.C. (DESMI)
Educación para la Paz, A.C. (EDUPAZ)
Enlace Comunicación y Capacitación, A.C. (ENLACE CC)
Servicios y Asesoría para la Paz, A.C. (SERAPAZ)
Servicio Internacional para la Paz, A.C. (SIPAZ)



9 nov. 2018

Xi'nich convoca a peregrinación en memoria de la masacre de Viejo Velasco



EN MEMORIA DE LA MASACRE DE VIEJO VELASCO
COMETIDA EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2006, EN LA SELVA LACANDONA


AL PÚBLICO EN GENERAL
A LOS PUEBLOS INDÍGENAS
A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS
A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL

HERMANAS Y HERMANOS:

Les invitamos para que nos acompañen a la peregrinación en memoria de nuestr@s hermanas y hermanos masacrados, desaparecidos y más de 36 personas desplazadas, de la comunidad de Dr. Manuel Velasco Suárez municipio de Ocosingo, Chiapas. Crimen conocido como la Masacre de Viejo Velasco, en la Selva Lacandona, cometida por aproximadamente 40 civiles armados y 300 elementos de la Policía Sectorial, en presencia de Fiscales del Ministerio Público y otros funcionarios del gobierno.

La muerte y la desaparición de nuestros hermanos ch’oles, tsotsiles y tzeltales no se olvidan, es nuestro deber y honor como pueblos indígenas seguir exigiendo verdad y justicia al Estado mexicano.

El día 13 de noviembre del 2018, se realizará la peregrinación, a partir de las 8 de la mañana, (hora de Dios) iniciando en la estatua de la Madre Ch’ol, en  Palenque, Chiapas.

Terminaremos en la presidencia municipal con una conferencia de prensa.


NUNCA MÁS, UN MÉXICO SIN NOSOTROS
En Defensa de la Madre Tierra


Familiares de Víctimas y Victimas Sobrevivientes
Coordinadora de Organizaciones Sociales Indígenas
CDLI-XI’NICH’,Ucisech, Tsolej Yu’un Wocoltic
Comunidades de los Pueblos Indígenas de la Santísima Trinidad 
Centro de derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas.A.C


5 nov. 2018

Cartas de Los Solidarios de la Voz del Amate por la libertad de Diego López Méndez




6 de octubre 2018
A la opinión publica
A las organizaciones Independientes
A los medios de comunicación estatales, nacionales, internacionales y alternativos
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
A la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los defensores de los derechos humanos ONG´S
Presos indígenas “Solidarios de la Voz del Amate” adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN recluidos en el CERESO No. 5 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
A causa de la injusticia que se sufre y sufrimos en el pais México muchos de nosotros nos encontramos privado de nuestra libertad, a base de tortura nos obligan a firmar y cumplamos los delitos los que nos imputan con el fin de quedarse bien ante las sociedad, ya detuvimos los delincuentes, por que realmente comenten los delitos nunca pisan la cárcel, un ejemplo nunca pisan la carcel, un ejemplo como el gobernador de Veracruz Javier de Duarte Ochoa robo mas de 60 mil millones de pesos según que lo sentenciaron 9 años de prision pero sabemos que bien pronto va salir, por que entre ellos se protegen, en cambio nostros como gente indigena pobre nos sentencian a muchos años sin que haya uno cometido el delito lo que nos acusan.
“Solidarios de la Voz del Amate” hacemos esta denuncia publica en contra de la Jueza lic. Isabel Alvares Ramos que lo vea lo más pronto posible la libertad de nuestro compañero Diego López Mendez nostros lo afirmamos que el es inocente, cuando lo detuvieron dice que fue torturado por parte de los judiciales eran 4 judiciales lo vendaron su ojo, fue golpeado, desnudado, hasta fue amenazado con una pistola después lo obligaron a firmar y lo culparon.
Por eso hacemos públicamente que esta encarcelado por un delito que no ha cometido por que ya lleva 6 años 3 meses sin que halla recibido su sentencia por lo mismo que no lo pueden sentenciar porque no tienen suficientes pruebas contra él para condenarlo, por lo mismo que lo estan llevando así, si lega absuelto quien pagara el daño que le han hecho.
Al mismo tiempo le exigimos al gobierno de Chiapas por nuestras libertades que ha sido robado durante hace muchos años.
Por ultimo invitamos a todas las organizaciones independientes que envíen cartas a la jueza para la libertdad de nuestros compañero.
Juntos podemos ganar las veraderas justicias.
Alejandro Diaz Santis
Mariano Perez Velasco
Diego Lopez Mendez







 18 de octubre 2018

Presos indigena “Solidarios de la voz del Amate” Adherentes a la sexta declaracion de la selva lacandona del EZLN. Recluidos en el cereso nº5 San Cristobal de las Casas Chiapas.
Mi nombre Diego López Mendez originario de barrio chixtetic Municipio San Juan Cancuc Chiapas mi lengua materna es tzeltal. 18 de julio 2012 fui detenido en el restaurant bar el tio chelo estaba yo trabajando, cuando llegaron 4 judiciales en mi trabajo con ropas civil aproximadamente a las 2 de la tarde que llegaron, uno de ellos me dijo que lo acompañara, sali en la puerta de mi trabajo me subieron a una camioneta color blanco, adentro del carro le pregunte de que se trataba, me contestaron a preguntas, todavía no sabes que es lo que hiciste en ese momento me dieron golpes en mis dos orejas, un judicial saco su celular, me mostro una foto que estaba muerto una persona, los judiciales me empezó a decir grosería ya te cargo la chingada, dime la verdad si tú fuiste, le dije que yo no se nada me llevaron a una casa a lado de San juan de los lagos en ese momento me esposaron y me bajaron del carro me metieron en una casa estuve media hora, me vendaron mis ojos me volvieron a sacar y me subieron en el carro. Me llevaron a un lugar desconocido, me volvieron a bajar de nuevo me metieron a una casa. Adentro de la casa me torturaron, me desnudaron me golpearon, me patearon, lloraba yo con dolor de los golpes, sentí que me iban a matar, después me volvieron a traer en la casa donde habia yo pasado primero, ahi me obligaron a firmar unos papeles despues me llevaron en la preventiva, estuve un dia y una noche y de ahi me trasladaron en el cereso nº14 El Amate hasta la fecha sigo privado de mi libertad. Ahora ya pertenezco a la organización “Solidarios de la voz del Amate”.
Hago esta denuncia pública en contra de los torturadores que lo castiguen por que no es justo que nos torturan, por que los que realmente son delincuente nunca entran en la reja siempre andan a fuera, en cambio nosotros como gente indigena por no saber defendernos estamos privado nuestras libertades, y el mismo tiempo exijo al gobernador electo Rutilio Escandon a que lo vea nuestras libertades inmediatamente igual exhortamos al gobernador de Veracruz por la libertad de nuestro compañero, Alejandro Diaz Santiz que lo vean lo más pronto posible.
Por último invito a todas las organizaciones independientes, nacional y internacionales que se solidaricen en exigencia de nuestras libertades y libertades de los presos injustos.
Juntos podemos lograr las verdaderas justicia
Fraternalmente
Diego López Mendez
Alejandro Diaz Santiz
Mariano Perez Velasco




No a la militarización en nuestros pueblos: Peregrinación en Chicomuselo






COMUNICADO URGENTE

Al gobierno federal, estatal y municipal
A la opinión publica
Al pueblo creyente


A las mujeres y hombres de buena voluntad


En el marco de la mega peregrinación a realizarse el 10 de noviembre convocada por nuestra parroquia el ejército mexicano anuncia un desfile con más de 1000 soldados y dirigentes de alto mando del ejército nacional para mostrar al pueblo de Chicomuselo su poderío militar.


Esta decisión llevada a cabo por los altos mandos militares y respaldada por Enrique Peña Nieto como comandante supremo de las fuerzas armadas en nuestro país, es una acción que muestra claramente el querer imponerse y hacer creer a la población su papel de salvaguardar los derechos de las y los mexicanos cuando en años anteriores organismos de derechos humanos nacionales e internacionales señalaron que el ejército mexicano ha sido quien más violaciones a derechos humanos a cometido en todo el territorio nacional.


Por tanto como pueblo interpretamos que estas acciones son una estrategia política militar para debilitar los procesos organizativos del pueblo. Pretenden mostrarse a la ciudadanía el día 8 de noviembre para intimidar a las mujeres y hombres defensoras y defensores de los derechos humanos y a todo el pueblo que nos encontramos en resistencia contra los megaproyectos tales como la minería, las presas hidroeléctricas entre otros.


Nos cuestiona la gran inversión del recurso público que se invierte para la construcción y mantenimiento del gran cuartel militar mientras que no hay recursos para que las y los mexicanos tengamos acceso a servicios de primera necesidad como salud, educación, agua, entre otros.


Como pueblo creyente nos manifestamos en contra del desfile militar en Chicomuselo.


NO AL DESFILE MILITAR EN CHICOMUSELO

NO A LA REPRESIÓN E INTIMIDACIÓN 
 
NO A LA LEY DE SEGURIDAD INTERIOR ¡EJERCITO DE REGRESO A LOS CUARTELES!Parroquia San Pedro y San Pablo, Chicomuselo, Chiapas.

01 de noviembre 2018




1 nov. 2018

La militarización en Chicomuselo, Chiapas, una ofensiva para los pueblos campesinos organizados




Boletín Informativo.

Chicomuselo, Chiapas. 29 de octubre de 2018.


A LOS DISTINTOS NIVELES DE GOBIERNO
A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
A LA OPINION PÚBLICA.


LA MILITARIZACION EN CHICOMUSELO, CHIAPAS, UNA OFENSIVA PARA LOS PUEBLOS CAMPESINOS ORGANIZADOS. 
 

Este Comité de Derechos Humanos manifiesta su preocupación ante la decisión del Ayuntamiento Municipal de Chicomuselo que preside la Señora Chary Yaneth Ríos Ordoñez por la realización de un desfile militar en la cabecera municipal, el marco de la inauguración del cuartel militar en esta cabecera municipal a celebrarse en la primera semana del mes de noviembre del presente año.


Según información de los habitantes de esta cabecera municipal, en este actual Ejército Mexicano pretende demostrar su potencia militar ante la ciudadanía quienes de inmediato se mostraron inconformes con este acto a través de redes sociales.


Para este comité de derechos humanos, el evento es una acción ofensiva por parte del Ayuntamiento, toda vez que desde la aprobación de la Ley de Seguridad Interior en nuestro país, diversas organizaciones campesinas, de derechos humanos, maestros, estudiantes, entre otros, se han pronunciado en contra de la citada ley ya que vulnera los derechos humanos y se violan derechos fundamentales plasmados en nuestra Constitución Federal.
Es importante mencionar que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y otros organismos internaciones como Amnistía Internacional, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Organización de las Naciones Unidas se pronunciaron en contra.


Ante la aprobación de esta ley diversas comunidades campesinas en el municipio de Chicomuselo han colocado leyendas en la entrada de sus comunidades en donde señalan claramente su rechazo a la militarización y a la cita ley de Seguridad.


Estas acciones evidencian claramente el posicionamiento de las comunidades frente a la política del estado por militarizar la región ante la resistencia de los pueblos que luchan por defender sus territorios amenazados por diversos mega proyectos, por lo tanto consideramos que la decisión del actual Ayuntamiento de realizar un desfile de corte militar sirva para distanciar más las relaciones entre las comunidades y gobierno que en nada garantiza a la paz y a la estabilidad social.


Candelaria El Alto continúa la defensa de la Madre Tierra





Lunes 29 de Octubre del 2018.

Grupo organizado Candelaria el Alto Municipio de Venustiano Carranza Chiapas México. 
 
Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona iniciativa del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional EZLN.


A las Juntas de buen Gobierno

A la Sexta Nacional e Internacional

A los Organismos Defensores de derechos humanos

A los medios libres de comunicación

Al Congreso Nacional Indígena (CNI)

A todo el pueblo de México y el mundo


Este día conmemoramos y celebramos el sexto aniversario de la defensa de nuestra madre tierra, caminando como grupo organizado Adherentes a la Sexta Declaración. Compartirnos que después de un conflicto fuerte en donde nuestras familias sufrieron por que una parte de la tierra de nuestros padres iba a ser despojado, comenzamos a caminar hacía el dialogo con el otro grupo de personas también organizadas, como una forma de escucharnos entre pueblos campesinos que hemos vivido el olvido por parte de los gobiernos que entran y salen de su poder sin mirar y escuchar las necesidades de las personas de abajo, sin interés de atender las demandas de los pueblos.


Por eso en este día y como en otros más denunciamos a los malos gobiernos que solo quieren entrar a ocupar el poder para sus intereses, para que entren las empresas y exploten nuestros territorios y llevarse nuestros minerales. Hacen cambios de leyes que no benefician al pueblo si no para sus bolsas, robándose el dinero que sirve para la educación y la salud del pueblo. Por eso este día decimos al mal Gobierno que ya no nos engaña, que cada día estamos abriendo nuestros ojos y que ahora sabemos de sus mañas de como lo esta haciendo con nosotros en querernos dividir y que sigamos peleándonos como hermanos, compañeros campesinos, buscando siempre la forma de seguirnos dividiendo.


Para los hombres y mujeres de este lugar el significado de la madre tierra es bien importante, porque ahí es donde vivimos, sembramos, nos alimentamos y por eso decimos al mal gobierno que vamos a seguir luchando juntos por que como pueblos sabemos hacer acuerdos y sabemos hablar claro, con palabra de verdad, aunque sabemos muy bien que tuvimos momentos tan difíciles para nuestras familias. Por eso le decimos al mal gobierno que vamos a seguir respetando nuestro proceso de dialogo, que ha ayudado a disminuir la violencia y aprender a respetarnos mutuamente, tomando en cuenta nuestros acuerdos con nuestra voluntad de resolver y buscar caminos que beneficien a todos y todas en el predio denominado el desengaño, donde también están las tierras de nuestros padres.


Por eso EXIGIMOS al gobierno que cumpla con los acuerdos sin provocar más conflictos y violencia entre las partes por el tema del predio el desengaño y lo responsabilizamos de los hechos que puedan pasar por lo que están haciendo o lo que no están haciendo como autoridades.


Agradecemos a La Sexta Nacional e Internacional y a las organizaciones Civiles, su solidaridad y acompañamiento en nuestro caminar organizado.


También mandamos un saludo a María de Jesús Patricio, vocera del Congreso Nacional Indígena, de donde formamos parte como Semilla Digna. Nos solidarizamos con todos los pueblos que luchan y resisten por la defensa de la madre tierra y por la vida.


Les pedimos sigan al pendiente de nuestras denuncias y de todo lo que el mal gobierno sigue haciendo para chingar al pueblo.



!ZAPATA VIVE LA LUCHA SIGUE!

ATENTAMENTE


Candelaria el Alto Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva
Lacandona
 Iniciativa del Ejercito
Zapatista de Liberación Nacional EZLN